Exposiciones – Calle 220 Oeste a Calle Dyckman

Muchos artistas exponen sus obras durante el Paseo de las Artes a lo largo de Washington Heights, Inwood y West Harlem. La mayoría de los establecimientos indicados a continuación están abiertos en horas de oficina regulares, a menos que se indique lo contrario. Por favor, póngase en contacto con los establecimientos para obtener información actualizada.

Los establecimientos aparecen en la lista de norte a sur.

Nota: Si usted es artista y desea participar, por favor, lea las instrucciones.


Indian Road Café

600 W 218th St (at Indian Rd), New York, NY 10034
(212) 942-7451 | ADA-compliant
Hours/horario: Mon–Fri 7am–10:30pm, Sat 7am–11pm, Sun 8am–10pm

Exhibition - Joseph W. KabanceJoseph W. Kabance
Oil on circular canvas with mixed media and 3-dimensional attachments, and Native themes. / Óleo sobre lienzo circular con medios mixtos y anexos tridimensionales, y temas nativos.
Dates/fechas: 4 June – 9 July 2017


CUNY in the Heights

5030 Broadway (b/w W 213th and W 214th streets), New York, NY 10034
(212) 567-7132 | ADA-compliant

Exhibition - Groana MelendezGroana Melendez and Emily Raboteau
Curated by Oscar J. Rivera, the works in this exhibition discuss the ideas of class as related to identity and race, as well as through the environmental intervention of leaving an area in disrepair. Melendez uses intergenerational family connections to create an understanding of the intersections of class and race. Raboteau uses portraits of subway posters left to decay to highlight the lack of attention lower-income neighborhoods receive in comparison to their counterparts. Produced by En Foco, in collaboration with CUNY in the Heights and NoMAA. / Los trabajos presentados en esta exposición abordan la problemática de clase en relación con la identidad y la raza, así como las consecuencias de dejar un área en mal estado. Meléndez utiliza conexiones familiares intergeneracionales para crear una comprensión de las intersecciones de clase y raza. Raboteau utiliza retratos de carteles de metro dejados a la decadencia para resaltar la falta de atención que reciben los barrios de bajos ingresos en comparación con sus homólogos.
Dates/fechas: 8 June – 3 August 2017
Opening reception/recepción de inauguración: 8 June 2017, 6–8pm


Oficina de la Senadora Marisol Alcántara

5030 Broadway, Suite 701, New York, NY 10034
(212) 544-0173 | ADA-compliant
Hours/horario: Mon–Fri 10am–4pm

Uptown Arts Stroll 2017 - Exhibition - Noelle KingNoelle King: Bringing Outside In
“Bringing Outside In” reflects the connections between all living creatures and ourselves. Four life-sized deer are messengers adorned with flowers of the meadows, leaves from the forests, rills of water and other natural elements to remind us of how important it is to care for our environment. / “Bringing Outside In” (Traer el exterior al interior) refleja las conexiones entre todos los seres vivos y nosotros. Cuatro ciervos de tamaño natural son mensajeros adornados con flores de los prados, hojas de los bosques, riachuelos de agua y otros elementos naturales para recordarnos lo importante que es cuidar de nuestro medio ambiente.
Dates/fechas: 1–30 June 2017


Bruce’s Garden

In Isham Park, across from 10 Park Terrace East, New York, NY 10034
Hours/horario: Sat–Sun 10am–6pm, weekdays when gate is open

Arts Stroll 2017 - Exhibition in Bruce’s Garden GazeboWe Are All One Human Family / Somos todas/os una familia humana
A show in the Gallery in the Gazebo of selected artworks by children who live in Inwood, curated by Nadema Agard (Cherokee/Lakota/Powhatan). “The theme is inspired by my own Lakota Medicine Wheel–inspired installation as an artist entitled ‘Mitakuye Oyasin’ (We Are All Related). In keeping with the momentum of the Water Protectors at the Standing Rock Sioux Tribe (my ancestral Lakota homeland), this show of local children’s work hopefully promotes the same message of love and unity that is much needed in this wounded world.” / Arte infantil inspirado por la Rueda Medicinal Lakota.
Dates/fechas: 1 May – 30 June 2017
Children’s workshop/Taller para niños: 10 June 2017, 1–3pm


Darling Coffee

4961 Broadway (b/w W 207th and Isham streets), New York, NY 10034
nn.darling.coffee@gmail.com | ADA-compliant
Hours/horario: Mon–Fri 7am–7pm, Sat–Sun 8am–7pm

Exhibition - Distant BodiesDistant Bodies / Cuerpos distantes
Two artists on an interplanetary mission to places unknown and never known in space and the mind—Jeff Elliott and Luke Folger—in a sci-fi show called Distant Bodies. The opening reception of this mission is on the night of June 23 at 6pm with live music by Unigen. / Dos artistas en una misión interplanetaria a lugares desconocidos y nunca conocidos en el espacio y la mente —Jeff Elliott y Luke Folger— en un espectáculo de ciencia ficción llamado Cuerpos distantes. La recepción de inauguración de esta misión es el 23 de junio a las 6pm con música en vivo de Unigen.
Dates/fechas: 23 June – 31 August 2017
Opening reception/recepción de inauguración: 23 June 2017, 6–8pm


Dichter Pharmacy

4953 Broadway (b/w W 207th and Isham streets), New York, NY 10034
(212) 569-1230 | ADA-compliant
Hours/horario: Daily 7am–7pm

Exhibition - Michelle Orsi GordonMichelle Orsi Gordon: Digital C Prints
I create overwhelmingly dense images evoking mental landscapes, exploring the gap between experience and memory. Using photographs and drawings from my diaristic practice, I collage, superimpose, and manipulate many images from different sources into a single frame, exposing synergistic parallels. / Creo imágenes abrumadoramente densas que evocan paisajes mentales y exploran la brecha entre la experiencia y la memoria. Usando fotografías y dibujos de mi práctica diarística, coloco, superpongo y manipulo muchas imágenes de diferentes fuentes en un solo marco, exponiendo paralelos sinérgicos.
Dates/fechas: 1–30 June 2017


Dyckman Farmhouse Museum

4881 Broadway (at W 204th St), New York, NY 10034
(212) 304-9422
Hours/horario: Thu–Sat 11am–4pm, Sun 11am–3pm

Exhibition - Amanda Long: Wishing WellAmanda Long: Wishing Well / Pozo de los deseos
Speak a wish into the well and the words will be translated into a video ripple curated & presented on wishingwellnyc.org. / Hable un deseo en el pozo y las palabras serán traducidas a una onda de vídeo curada y presentada en wishingwellnyc.org.
Dates/fechas: Through October 2017


Inwood Library

4790 Broadway (near Dyckman St), New York, NY 10034
(212) 942-2445 | ADA-compliant
Hours/horario: Mon–Thu 10am–7pm, Fri–Sat 10am–5pm, Sun 1–5pm

Exhibition - René de los SantosRené de los Santos
Local painter René de los Santos began painting in the Dominican Republic and now lives and works in Upper Manhattan. His work continues to evoke his island birthplace. Enjoy the rich colors, curves and fantasic images of his work on exhibit throughout the first floor. / El pintor local René de los Santos comenzó a pintar en la República Dominicana y ahora vive y trabaja en el Alto Manhattan. Su obra sigue evocando su lugar de nacimiento en la isla. Disfrute de los ricos colores, curvas e imágenes fantásticas de su obras en el primer piso de la biblioteca.
Dates/fechas: 1–30 June 2017

Uptown Arts Stroll 2017 - Exhibition - Arlene SchulmanArlene Schulman: The First 100 Years / Los primeros 100 años
Ms. Schulman’s retrospective photography exhibit is a unique vision of life in New York City as she has lived it and a foreshadowing of what she—and we—may see during the next “100.” / La exposición fotográfica retrospectiva de la Sra. Schulman es una visión única de la vida en la ciudad de Nueva York como ella la ha vivido, y un presagio de lo que ella —y nosotros— veremos durante los próximos “100 años”.
Dates/fechas: 31 May – 10 July 2017

Exhibition - Mario TavarezMario Tavarez: The Beauty of the Sunset in Different Places
A series of acrylic paintings created by Inwood-based artist Mario Tavarez, including abstract and landscapes. Tavarez has been painting for 11 years. He is inspired by Picasso and our wonderful neighborhood. / Una serie de pinturas acrílicas creadas por el artista de Inwood Mario Tavarez, incluyendo obras abstractas y paisajes. Tavarez lleva once años pintando. Se inspira en Picasso y en nuestro maravilloso barrio.
Dates/fechas: 1–30 June 2017


The Park View

219 Dyckman St (b/w Broadway and Seaman Ave), New York, NY 10034
(212) 544-9024 | ADA-compliant
Hours/horario: Mon–Thu 7am–12am, Fri 7am–1am, Sat 8am–1am, Sun 8am–12am

Exhibition - Kenneth RicciKenneth Ricci
Ken Ricci is a native New Yorker. His cut-and-paste collages begin with improvisation and evolve through nuanced decisions. He’s inspired by the richness of colors and the mysteries found in black, white and gray elements. Strangely familiar figures, images, graphics and architectural designs fuse into surprising visual etudes. / Ken Ricci es un nativo de Nueva York. Sus collages comienzan con la improvisación y evolucionan a través de decisiones matizadas. Se inspira en la riqueza de los colores y en los misterios de los elementos negros, blancos y grises. Figuras, imágenes, gráficos y diseños arquitectónicos extrañamente familiares se funden en sorprendentes estudios visuales.
Dates/fechas: 1–30 June 2017


Pizza Palace

121 Dyckman St (b/w Nagle and Post avenues), New York, NY 10040
(212) 567-9588
Hours/horario: Daily, 11am–12am

Exhibition - blank - Animate Castlesblank – Animate Castles
This project represents a collection of canvases that share one thing in common with each other: sand. / Este proyecto representa una colección de lienzos que comparten una cosa en común: la arena.
Dates/fechas: 1–30 June 2017


Próxima »