Estudios Abiertos

Artistas locales abrirán sus estudios para mostrarles al público su espacio de trabajo y su proceso artístico. Los Estudios Abiertos ocurren:

  • sábado 10 de junio de 2017, 1–6pm en West Harlem y Washington Heights (de la Calle 135 Oeste a la Avenida Fairview)
  • sábado 17 de junio de 2017, 1–6pm en Inwood (de la Avenida Fairview a la Calle 220 Oeste)

Para incluir su estudio en las visitas de ese día, por favor complete y envíe el formulario de listado. Nota: si nos avisa antes del lunes 1 de mayo de 2017, su información también aparecerá en la Guía del Paseo de las Artes que será publicada por el periódico The Manhattan Times y distribuida por toda la ciudad.


West Harlem y Washington Heights

Sábado 10 de junio de 2017, 1–6pm

Los estudios aparecen en la lista de norte a sur.

Open Studio - Cornerstone StudiosCornerstone Studios
178 Bennett Avenue (at W 189th St), 3rd Fl, NYC 10040
Please join the artists of Cornerstone Studios for an Open Studios event. See work by ten Washington Heights and Inwood–based artists, writers and performers, and bid on work in a silent auction in the studio’s L-Gallery to benefit The Northern Manhattan Coalition for Immigrants Rights. Artists: Meena Alexander, writer; Paul Birbil, visual artist; Marta Blair, visual artist; Monica Carrier, visual artist; Katte Geneta, visual artist; Jeff Hoppa, visual artist; Julia Katz, director, choreographer, producer; Anna Shukeylo, visual artist; Kristin Spix​, graphic designer; and Sam Zanger, visual artist. / Vea obras de diez artistas de Washington Heights e Inwood, y participe en una subasta silenciosa en la L-Gallery del estudio para beneficiar a The Northern Manhattan Coalition for Immigrants Rights.

Open Studio - Taleen BerberianTaleen Berberian
116 Pinehurst Ave (at W 183rd St), #M41, NYC 10033
My installations, sculpture and drawings are crafted, feminist and funk. / Mis instalaciones, esculturas y dibujos son feministas y funk.

Open Studio - Susan BreslerSusan Bresler
106 Pinehurst Ave (b/w W 181st and W 183rd streets), Apt A-55, NYC 10033
New collages and some watercolors. New Works 2016, many of which are collages and mixed media collages. / Nuevos collages y acuarelas.

Open Studio - Maggie HernándezMaggie Hernández
461 Ft Washington Ave (at W 181st St), #56, NYC 10033
Color-rich, intuitively painted, abstract acrylic on canvas. Enjoy an afternoon of art, conversation, and refreshments. A selection of artwork for sale at community prices starting at $250 (70% off); bring your checkbook. Maggie Hernández is a native of Washington Heights and a 2017 Uptown Art Stroll honoree. / Obras acrílicas abstractas sobre lienzo, coloridas y pintadas de manera intuitiva. Disfrute de una tarde de arte, conversación y refrescos. Una selección de obras de arte estará a la venta a precios asequibles a partir de $250 (70% de descuento); traiga su chequera. Maggie Hernández es nativa de Washington Heights y una de los artistas galardonados en el Paseo de las Artes 2017.

Open Studio - Museum of Art and OriginsMuseum of Art and Origins
430 W 162nd St (at Jumel Terr), NYC 10032 | (212) 740-9999
Two- and three-dimensional works of art of the Afro-Atlantic, Amerindian and contemporary world: Africa and beyond, Brazil (Amazonian and contemporary), USA, Europe, Asia. / Obras de arte de dos y tres dimensiones del mundo afro-atlántico, amerindio y contemporáneo: África y más allá, Brasil (Amazonía y contemporáneo), Estados Unidos, Europa y Asia.

Open Studio - Tony SerioTony Serio
910 Riverside Dr (b/w W 161st and W 162nd streets), Apt 5A, NYC 10032
I will be showing recent oil and watercolor landscapes. I paint from observation, which includes my window and landscapes along the Hudson River. I combine the figure in the Hudson River landscapes, which comes from observing the activity down by the river. / Recientes paisajes al óleo y acuarela.

Open Studio - Wilhelmina GrantWilhelmina Grant
2005 Amsterdam Ave (b/w W 159th and W 160th streets), basement, NYC 10032
Wilhelmina creates collages and assemblages using mixed media and found objects to reflect her interpretations of contemporary social concerns, namely, urban issues and women’s health matters focusing on breast cancer awareness. Visitors to SISTAAH Studio may experiment with Sumi ink, watercolor, and coloring pencils on paper (free). / Wilhelmina crea collages y ensamblajes utilizando medios mixtos y objetos encontrados para reflejar sus interpretaciones de las preocupaciones sociales contemporáneas, incluyendo asuntos urbanos y asuntos de salud de las mujeres, en particular la concientización acerca del cáncer de mama.

Open Studio - Hamilton Heights DarkroomHamilton Heights Darkroom
62 Hamilton Terr (at W 144th St), NYC 10031
(347) 734-3877 | Facebook
The Hamilton Heights Darkroom and Photography Center (HHD) will exhibit black and white photographs created by youth and adults and discuss the art of black-and-white photography and what it means to print images in the darkroom. It will be an opportunity to see HHD and learn about the classes, printing sessions and photography talks that take place at the center. / El Cuarto Oscuro y Centro de Fotografía de Hamilton Heights (HHD por sus siglas en inglés) exhibirá fotografías en blanco y negro creadas por jóvenes y adultos y discutirá el arte de la fotografía en blanco y negro y lo que significa imprimir imágenes en el cuarto oscuro. Será una oportunidad para ver HHD y aprender sobre las clases, sesiones de impresión y charlas de fotografía que tienen lugar en el centro.

Open Studio - MFA in Studio Art studentsCity College MFA Studio / Estudio de Maestría en Bellas Artes
W 140th St and Amsterdam Ave, Compton–Goethals Hall, Room 201, NYC 10031
Meet the Master of Fine Arts (MFA) in Studio Art students, who will be available to show and discuss their work. The MFA program consists of a close-knit community of exceptional students who work with committed faculty with expertise in a wide range of mediums and approaches to art-making. Students have their own studio space, where they spend the first year on work emphasizing experimentation and growth, and the last year focusing those experimentations into a solo thesis exhibition mounted in the Art Department’s spacious gallery. / Conozca los candidatos a la Maestría en Bellas Artes de City College y charle con ellos acerca de sus obras y el programa.

Open Studio - Anna LambertAnna Lambert
610 W 139th St (b/w Broadway and Riverside Dr), NYC 10031
Photography, printmaking and photomontages. / Fotografía, grabado y fotomontaje.


Inwood

Sábado 17 de junio de 2017, 1–6pm

Los estudios aparecen en la lista de norte a sur.

Open Studio - Jimbo BlachlyJimbo Blachly
251 Seaman Ave (b/w W 215th and W 218th streets), Apt 2J, NYC 10034
Abstract and representational paintings and works on paper. / Pinturas abstractas y de representación y obras sobre papel.

Open Studio - Sky PapeSky Pape
91 Payson Ave (at Beak St), #1C, NYC 10034
Abstract works on paper using unusual processes meld structured geometry with the quirky irregularities of the hand-made. Science, philosophy, poetry and pure wonderment underlie these looks at incomprehensible, unpredictable forces as they connect with rational systems of implied order. / Obras abstractas en papel, utilizando procesos poco comunes.

Open Studio - Patricio ArzenPatricio Arzen
73 Ellwood St (b/w Nagle and Sherman avenues), Apt 6C, NYC 10040
My work is based on the transformation of the human figure. Through my paintings, I decompose the human body and deconstruct the concepts of sex and gender. / Mi trabajo se basa en la transformación de la figura humana. A través de mis pinturas, descompongo el cuerpo humano y deconstruyo los conceptos de sexo y género.

Open Studio - Stephen CoxStephen Cox
37 Nagle Ave (b/w Broadway and Ellwood St), Apt 5E, NYC 10040
Abstract pen and ink drawings on paper plus oil paintings. These energetic images are evocative of textural fields and inspire the mind beyond words. / Dibujos abstractos en pluma y tinta sobre papel, y pinturas al óleo. Imágenes energéticas evocan campos texturales e inspiran la mente más allá de las palabras.